Datenschutzerklärung
Gültig ab: 12. November 2026
Kurz gesagt
- Wir erheben, was Tanren braucht, um deinen Plan zu erstellen und dein Training zu synchronisieren. Wir verkaufen deine Daten nicht, zeigen keine Werbung und verfolgen dich nicht über Apps und Websites hinweg.
- Verletzungen und Einschränkungen sowie aus Apple Health übernommene Gewichte speichern wir nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung. Du kannst sie jederzeit widerrufen.
- Beim Formcheck per Kamera wird das Video auf deinem Gerät analysiert. Es wird nie gespeichert und verlässt nie das Gerät.
- Deine Kontodaten werden in der EU gespeichert (Frankfurt, Deutschland). Du kannst sie in der App exportieren oder dein Konto löschen.
1. Wer wir sind
Tanren wird von Lokman Çelik entwickelt, einem unabhängigen Entwickler. Er ist der Verantwortliche – nach dem KVKK (türkisches Datenschutzgesetz Nr. 6698) der „veri sorumlusu“ – für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten. Kontakt: lkmcelik@hotmail.com.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Tanren-Apps für iPhone, iPad und Apple Watch sowie für diese Website.
2. Was wir erheben und warum
| Daten | Was dazugehört | Wofür wir sie nutzen |
|---|---|---|
| Konto | Deine E-Mail-Adresse, wie du dich anmeldest (Apple, Google oder E-Mail und Passwort) und die Konto-IDs von Apple oder Google. Bei „Mit Apple anmelden“ fragt Tanren nur nach deiner E-Mail-Adresse; das kann eine private Weiterleitungsadresse sein. Bei Google übermittelt Google zusätzlich deinen Namen und den Link zu deinem Profilbild, die unser Anmeldedienst mit dem Konto speichert; Tanren nutzt sie nicht. Passwörter werden nur als sicherer Hash gespeichert. | Um dein Konto zu erstellen, dich anzumelden, E-Mails zur Bestätigung der Registrierung und zum Zurücksetzen des Passworts zu senden und deine Daten zwischen deinen Geräten zu synchronisieren. |
| Profil und Körper | Geschlecht, Geburtsjahr, Größe, Gewicht, Zielgewicht, Hautton, Muskelmasse, Avatar-Körper, Einheitensystem und Sprache; die Gewichte, die du einträgst; optionale Körpermaße (Taille, Hals, Hüfte). | Um deinen Avatar zu formen, deinen Plan zu erstellen und Werte wie BMI und Körperfett zu schätzen. |
| Trainingsvorlieben | Ziele, Disziplinen, Erfahrung und Selbsteinschätzung, Trainingstage und Dauer einer Einheit, wo du trainierst und deine Geräte. | Um deinen Plan zu erstellen und anzupassen. |
| Verletzungen und Einschränkungen (optional) | Die Körperbereiche, die dein Plan schonen soll. Das sind Gesundheitsdaten. Sie werden erst gespeichert, nachdem du auf einem eigenen Bildschirm ausdrücklich eingewilligt hast. | Um Übungen wegzulassen, die damit nicht vereinbar sind. |
| Training | Pläne, Trainings und Sätze (Wiederholungen, Last, Zeit, Anstrengung), Bestleistungen, Skill-Fortschritt, Favoriten, von dir erstellte Übungen sowie Pausen und Rettungen deiner Serie. Beim Formcheck die Wiederholungszahl oder Haltezeit und die Formbewertung. | Um deine Trainings durchzuführen, deinen Plan anzupassen und deinen Fortschritt zu zeigen. |
| Einwilligungsnachweise | Jedes Mal, wenn du eine Einwilligung erteilst oder widerrufst: welche Einwilligung, welche Version des Textes du gesehen hast, in welcher Sprache und wann. | Um nachzuweisen, dass wir deine Einwilligung haben. |
| Abo | Der Tarif, sein Status, Verlängerungs- und Ablaufdatum sowie die Transaktions-IDs von Apple. Deine Zahlungsdaten sehen wir nie. | Um Tanren für dein Konto freizuschalten und zu verhindern, dass ein erstattetes Abo erneut genutzt wird. |
| Technische Daten | Anfrage- und Sicherheitsprotokolle unseres Backends (etwa IP-Adresse, Zeitpunkt und betroffenes Konto) und Zähler, die Anfragen pro Stunde begrenzen. | Um den Dienst sicher und funktionsfähig zu halten. |
| Diagnosedaten | Berichte zu Abstürzen, Hängern und Leistung aus Apples MetricKit. Sie enthalten keine Trainingsinhalte und werden ohne deine Konto-ID gespeichert. | Um Fehler zu finden und zu beheben. |
Außerdem nutzen wir Konto- und Trainingsdaten in zusammengefasster Form – als Zahlen pro Tag oder Woche, nie zu einer einzelnen Person –, um zu verstehen, wie Tanren genutzt wird, und um die App zu verbessern.
3. Apple Health
Tanren verbindet sich nur mit Apple Health, wenn du es auf Nachfrage von iOS erlaubst. Tanren kann:
- Auf dem iPhone: deine abgeschlossenen Trainings speichern, dein Körpergewicht lesen und speichern und aktive Energie lesen.
- Auf der Apple Watch: ein von der Watch aufgezeichnetes Training speichern und während eines Trainings Herzfrequenz und aktive Energie lesen, um sie anzuzeigen.
Herzfrequenz, aktive Energie und Trainingsstatistiken verlassen nie deine Geräte. Tanren speichert deine Herzfrequenz nicht.
Gewichte aus Apple Health werden nur in dein Tanren-Konto übernommen, wenn du dem unter Einstellungen › Apple Health gesondert zustimmst. Wenn du die Verbindung trennst, löscht Tanren die übernommenen Gewichte von deinem Gerät und von unseren Servern.
Daten aus Apple Health werden nie für Werbung oder Marketing genutzt und nie verkauft oder an Dritte weitergegeben.
Was Tanren in Apple Health gespeichert hat, bleibt in der Health-App erhalten, auch wenn du dich abmeldest oder dein Konto löschst. Du kannst es in der Health-App löschen.
4. Formcheck per Kamera (Beta)
Wenn der Formcheck für dich verfügbar ist, nutzt Tanren die Frontkamera, um deine Wiederholungen zu zählen und deine Ausführung zu prüfen. Das Video wird auf deinem Gerät analysiert, während die Kamera es erfasst. Es wird nie aufgezeichnet, nie gespeichert und nie irgendwohin gesendet. Nur die Wiederholungszahl (oder Haltezeit) und die Formbewertung werden mit deinem Satz gespeichert.
Tanren nutzt die Kamera erst, wenn du es erlaubst. Du kannst den Kamerazugriff jederzeit in der iOS-App „Einstellungen“ ausschalten.
5. Mitteilungen
Pausenhinweise und die Erinnerungen, die du aktivierst, werden auf deinem Gerät geplant. Wir nutzen keinen Push-Dienst und speichern kein Mitteilungs-Token.
6. Rechtsgrundlagen
Nach der DSGVO der EU und des Vereinigten Königreichs und nach dem KVKK verarbeiten wir deine Daten auf diesen Grundlagen:
- Zur Bereitstellung des Dienstes, für den du dich registriert hast (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Art. 5 Abs. 2 lit. c KVKK): dein Konto, dein Profil, deine Trainingsvorlieben, deine Trainingsdaten und dein Abo.
- Deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO; Art. 6 KVKK): Verletzungen und Einschränkungen sowie aus Apple Health übernommene Gewichte. Du kannst sie jederzeit in der App widerrufen. Ein Widerruf ändert nichts an der Verarbeitung, die vorher stattgefunden hat.
- Unsere berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK): Sicherheitsprotokolle und Anfragelimits, zusammengefasste Statistiken, Diagnosedaten und Einträge, die verhindern, dass ein erstattetes Abo erneut genutzt wird.
- Rechtliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; Art. 5 Abs. 2 lit. ç KVKK): wenn uns das Gesetz verpflichtet, Daten aufzubewahren oder offenzulegen.
7. Wer deine Daten verarbeitet
| Unternehmen | Was es für Tanren tut |
|---|---|
| Supabase, Inc. | Datenbank, Anmeldung, Anmelde-E-Mails, Speicherung der Übungsanimationen und unsere Serverfunktionen. Deine Kontodaten werden in der EU-Region von Supabase in Frankfurt (Deutschland) gespeichert. |
| Apple | Käufe und Abos im App Store, „Mit Apple anmelden“, Apple Health auf deinem Gerät und die Zustellung von Diagnoseberichten. Um einen Kauf mit deinem Konto zu verknüpfen, übergibt Tanren Apple eine zufällige Konto-ID, nie deinen Namen oder deine E-Mail-Adresse. Für Apples Dienste gilt Apples eigene Datenschutzrichtlinie. |
| Anmeldung mit Google, nur wenn du sie wählst. Es gilt Googles eigene Datenschutzerklärung. | |
| GitHub | Hostet diese Website. |
Wir verkaufen oder vermieten deine Daten nicht und geben sie nicht an Werbetreibende oder Datenhändler weiter. Apple, Google und GitHub verarbeiten Daten unter Umständen nach ihren eigenen Richtlinien außerhalb deines Landes.
8. Keine Werbung, kein Tracking
Tanren enthält keine Werbung und keine Analyse-, Attributions- oder Absturzberichts-Tools von Drittanbietern. Die App nutzt nicht die Werbe-ID deines Geräts und verfolgt dich nicht über Apps und Websites hinweg. Diese Website verwendet keine Cookies und keine Analysetools.
9. Wie lange wir Daten aufbewahren
- Konto-, Profil- und Trainingsdaten: bis du dein Konto löschst.
- Verletzungen und Einschränkungen: bis du deine Einwilligung widerrufst oder dein Konto löschst. Pläne, die vor einem Widerruf erstellt wurden, bleiben bis zur Löschung deines Kontos in deinem Planverlauf, und ihre Übungen können die Einschränkungen widerspiegeln, die du damals hattest.
- Aus Apple Health übernommene Gewichte: bis du die Verbindung zu Apple Health trennst oder dein Konto löschst.
- Einwilligungsnachweise: solange dein Konto besteht.
- Protokoll der App-Store-Benachrichtigungen: 90 Tage.
- Abostatus nach der Löschung deines Kontos: Der letzte Stand jedes deiner Abos (Transaktions-IDs von Apple, Produkt, Status und zugehörige Datumsangaben) wird ohne deine Konto-ID und ohne Token 90 Tage lang aufbewahrt; bei einem erstatteten oder widerrufenen Abo bis 90 Tage nach dem Ende seines Zugangs. So kann eine Erstattung nicht mit einem alten Kaufdatensatz rückgängig gemacht werden.
- Anfragezähler: stündlich; spätestens mit deinem Konto gelöscht.
- Sicherheitsprotokolle und Diagnosedaten: nur so lange, wie es für die Sicherheit und die Fehlerbehebung nötig ist.
- Auf deinen Geräten: bis du dich abmeldest oder die App löschst. Eine Exportdatei wird von deinem Gerät gelöscht, sobald du sie fertig geteilt hast.
10. Dein Konto löschen
Du kannst dein Konto in der App löschen: Profil › Einstellungen › Konto löschen. Wenn du noch kein Abo hast, nutze die Schaltfläche „Konto“ auf dem Abo-Bildschirm. Dabei werden deine Daten von unseren Servern und von deinem Gerät gelöscht, und bei „Mit Apple anmelden“ wird der Zugriff von Tanren auf deinen Apple Account widerrufen. Dein App-Store-Abo wird dadurch nicht gekündigt. Was gelöscht wird und was erhalten bleibt.
11. Deine Rechte
Du hast das Recht, Auskunft über deine Daten zu erhalten, sie berichtigen oder löschen zu lassen, ihre Verarbeitung einschränken zu lassen oder ihr zu widersprechen, sie in einem übertragbaren Format zu erhalten und deine Einwilligung zu widerrufen. Nach Art. 11 KVKK kannst du außerdem anfragen, ob deine Daten verarbeitet werden, zu welchem Zweck und an wen sie übermittelt werden, und Schadensersatz für eine rechtswidrige Verarbeitung verlangen.
- Export: Unter Profil › Einstellungen › Daten & Datenschutz › Meine Daten exportieren erhältst du eine Kopie deines Kontos als eine JSON-Datei.
- Berichtigen: Bearbeite deine Daten im Profil.
- Einwilligung widerrufen: Profil › Einstellungen › Daten & Datenschutz › Einwilligung Gesundheitsdaten oder Apple Health › Trennen.
- Löschen: siehe Abschnitt 10.
Für alles andere schreib an lkmcelik@hotmail.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Du kannst dich auch bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren: in der EU bei der Behörde dort, wo du lebst oder arbeitest; in der Türkei bei der türkischen Datenschutzbehörde (KVKK).
12. Sicherheit
Daten werden bei der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt. Jedes Konto kann nur seine eigenen Daten lesen und ändern, und die Schlüssel, die Zugriff auf alle Daten haben, gibt es nur auf unseren Servern, nie in der App. Auf deinem Gerät nutzt Tanren die Datensicherheit von iOS.
13. Nur für Erwachsene
Tanren ist für Erwachsene ab 18 Jahren. Bei der Einrichtung sind nur Geburtsjahre von Erwachsenen möglich. Wenn wir erfahren, dass ein Konto einer Person unter 18 gehört, löschen wir es.
14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wenn wir diese Datenschutzerklärung ändern, aktualisieren wir diese Seite und ihr Gültigkeitsdatum. Bei einer wesentlichen Änderung informieren wir dich in der App, bevor sie wirksam wird.
15. Kontakt
Lokman Çelik · lkmcelik@hotmail.com