Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 12 Kasım 2026

Kısaca

Tanren’in planını oluşturmak ve antrenmanlarını senkronize tutmak için ihtiyaç duyduğu verileri topluyoruz. Verilerini satmıyor, reklam göstermiyor ve seni uygulamalar ile web siteleri arasında izlemiyoruz.
Sakatlıklar ve kısıtlamalar ile Sağlık’tan kopyalanan kilolar yalnızca açık rızanla saklanır. Rızanı istediğin zaman geri çekebilirsin.
Kamerayla form kontrolünde video cihazında analiz edilir. Asla kaydedilmez ve cihazdan asla çıkmaz.
Hesap verilerin AB’de (Frankfurt, Almanya) saklanır. Bunları uygulamada dışa aktarabilir ya da hesabını silebilirsin.

1. Biz kimiz

Tanren’i bağımsız bir geliştirici olan Lokman Çelik geliştiriyor. Burada açıklanan kişisel verilerin KVKK kapsamındaki veri sorumlusu odur. İletişim: lkmcelik@hotmail.com.

Bu politika; iPhone, iPad ve Apple Watch için Tanren uygulamalarını ve bu web sitesini kapsar.

2. Neleri, neden topluyoruz

Veri	Neleri içerir	Neden kullanıyoruz
Hesap	E-posta adresin, nasıl giriş yaptığın (Apple, Google ya da e-posta ve şifre) ve Apple veya Google’dan gelen hesap tanımlayıcıları. “Apple ile Giriş Yap” kullandığında Tanren yalnızca e-posta adresini ister; bu, özel bir aktarma adresi olabilir. Google ile giriş yaptığında Google adını ve profil resminin bağlantısını da iletir; giriş hizmetimiz bunları hesapla birlikte saklar, Tanren ise bunları kullanmaz. Şifreler yalnızca güvenli bir özet (hash) olarak saklanır.	Hesabını oluşturmak, giriş yapmanı sağlamak, kayıt onayı ve şifre sıfırlama e-postaları göndermek ve verilerini cihazların arasında senkronize tutmak için.
Profil ve vücut	Cinsiyet, doğum yılı, boy, kilo, hedef kilo, ten rengi, kas kütlesi, avatar vücudu, birim sistemi ve dil; kaydettiğin kilolar; isteğe bağlı ölçüler (bel, boyun, kalça).	Avatarını şekillendirmek, planını oluşturmak ve VKİ ile vücut yağı gibi değerleri tahmin etmek için.
Antrenman tercihleri	Hedefler, antrenman tarzları, deneyim ve öz değerlendirme, antrenman günleri ve seans süresi, nerede antrenman yaptığın ve ekipmanın.	Planını oluşturmak ve uyarlamak için.
Sakatlıklar ve kısıtlamalar (isteğe bağlı)	Planının korumasını istediğin vücut bölgeleri. Bu bir sağlık verisidir. Yalnızca ayrı bir ekranda açık rızanı verdikten sonra saklanır.	Bunlarla çelişen egzersizleri plana almamak için.
Antrenman	Planlar, antrenmanlar ve setler (tekrar, yük, süre, efor), kişisel rekorlar, beceri ilerlemesi, favoriler, oluşturduğun egzersizler, seri duraklatmaları ve onarımları. Form kontrolünde tekrar sayısı veya tutma süresi ile form puanı.	Antrenmanlarını yürütmek, planını uyarlamak ve ilerlemeni göstermek için.
Onay kayıtları	Bir onayı her verdiğinde ya da geri çektiğinde: hangi onay olduğu, gördüğün metnin sürümü, metnin dili ve zamanı.	Onayını aldığımızı gösterebilmek için.
Abonelik	Plan, durumu, yenilenme ve sona erme tarihleri ile Apple’ın işlem tanımlayıcıları. Ödeme bilgilerini hiçbir zaman görmeyiz.	Tanren’i hesabın için kullanıma açmak ve iade edilmiş bir aboneliğin yeniden kullanılmasını önlemek için.
Teknik veriler	Sunucularımızın istek ve güvenlik kayıtları (IP adresi, zaman ve ilgili hesap gibi) ve saat başına istek sayısını sınırlayan sayaçlar.	Hizmeti güvenli ve çalışır durumda tutmak için.
Tanılama	Apple’ın MetricKit’inden gelen çökme, donma ve performans raporları. Antrenman içeriği barındırmaz ve hesap kimliğin olmadan saklanır.	Sorunları bulup düzeltmek için.

Hesap ve antrenman verilerini ayrıca toplu olarak, yani günlük veya haftalık sayılar hâlinde ve asla tek bir kişi hakkında olmayacak şekilde, Tanren’in nasıl kullanıldığını anlamak ve onu geliştirmek için kullanırız.

3. Sağlık

Tanren, Sağlık’a yalnızca iOS sorduğunda verdiğin izinle bağlanır. Tanren şunları yapabilir:

iPhone’da: bitirdiğin antrenmanları kaydedebilir, vücut ağırlığını okuyup kaydedebilir ve aktif enerjiyi okuyabilir.
Apple Watch’ta: saatin kaydettiği bir antrenmanı kaydedebilir, antrenman sırasında nabzı ve aktif enerjiyi göstermek için okuyabilir.

Nabız, aktif enerji ve antrenman istatistikleri cihazlarından asla çıkmaz. Tanren nabzını saklamaz.

Sağlık’taki kilolar, yalnızca Ayarlar › Sağlık bölümünde buna ayrıca onay verirsen Tanren hesabına kopyalanır. Bağlantıyı kesersen Tanren kopyalanan kiloları cihazından ve sunucularımızdan siler.

Sağlık’tan gelen veriler asla reklam veya pazarlama için kullanılmaz; asla satılmaz ya da üçüncü taraflarla paylaşılmaz.

Tanren’in Sağlık’a kaydettikleri, çıkış yaptıktan veya hesabını sildikten sonra da Sağlık uygulamasında kalır. Bunları Sağlık uygulamasında silebilirsin.

4. Kamerayla form kontrolü (beta)

Form kontrolü senin için kullanılabiliyorsa Tanren, tekrarlarını saymak ve formunu kontrol etmek için ön kamerayı kullanır. Video, çekilirken cihazında analiz edilir. Asla kayda alınmaz, saklanmaz ve hiçbir yere gönderilmez. Setinle birlikte yalnızca tekrar sayısı (veya tutma süresi) ve form puanı kaydedilir.

Tanren kamerayı yalnızca sen izin verdikten sonra kullanır. Kamera erişimini istediğin zaman iOS’taki Ayarlar uygulamasından kapatabilirsin.

5. Bildirimler

Dinlenme sayacı uyarıları ve açtığın hatırlatıcılar cihazında planlanır. Anlık bildirim (push) hizmeti kullanmıyoruz ve bildirim belirteci saklamıyoruz.

6. Hukuki sebepler

GDPR (AB Genel Veri Koruma Tüzüğü), Birleşik Krallık GDPR’ı ve KVKK (6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) uyarınca verilerini şu hukuki sebeplere dayanarak işliyoruz:

Kaydolduğun hizmeti sunmak (GDPR md. 6(1)(b); KVKK md. 5(2)(c)): hesabın, profilin, tercihlerin, antrenman verilerin ve aboneliğin.
Açık rızan (GDPR md. 6(1)(a) ve 9(2)(a); KVKK md. 6): sakatlıklar ve kısıtlamalar ile Sağlık’tan kopyalanan kilolar. Rızanı uygulamada istediğin zaman geri çekebilirsin. Geri çekmen, daha önce yapılmış işlemeyi etkilemez.
Meşru menfaatlerimiz (GDPR md. 6(1)(f); KVKK md. 5(2)(f)): güvenlik kayıtları ve istek sınırları, toplu istatistikler, tanılama ve iade edilmiş bir aboneliğin yeniden kullanılmasını önleyen kayıtlar.
Hukuki yükümlülükler (GDPR md. 6(1)(c); KVKK md. 5(2)(ç)): kanun, verileri saklamamızı veya açıklamamızı gerektirdiğinde.

7. Verilerini kimler işliyor

Şirket	Tanren için ne yapıyor
Supabase, Inc.	Veritabanı, giriş, giriş e-postaları, egzersiz animasyonlarının depolanması ve sunucu fonksiyonlarımız. Hesap verilerin, Supabase’in Frankfurt’taki (Almanya) AB bölgesinde saklanır.
Apple	App Store satın alımları ve abonelikleri, “Apple ile Giriş Yap”, cihazındaki Sağlık ve tanılama raporlarının iletilmesi. Bir satın alımı hesabına bağlamak için Tanren, Apple’a rastgele bir hesap tanımlayıcısı verir; asla adını veya e-posta adresini vermez. Apple’ın hizmetleri için Apple’ın kendi gizlilik politikası geçerlidir.
Google	Google ile giriş, yalnızca sen seçersen. Google’ın kendi gizlilik politikası geçerlidir.
GitHub	Bu web sitesini barındırır.

Verilerini satmayız veya kiralamayız; reklamverenlerle ya da veri komisyoncularıyla paylaşmayız. Apple, Google ve GitHub verileri kendi politikaları kapsamında ülken dışında işleyebilir.

8. Reklam yok, izleme yok

Tanren’de reklam yoktur; üçüncü taraf analiz, ilişkilendirme veya çökme raporlama araçları da yoktur. Tanren cihazının reklam tanımlayıcısını kullanmaz ve seni uygulamalar ile web siteleri arasında izlemez. Bu web sitesi çerez ve analiz aracı kullanmaz.

9. Verileri ne kadar süre saklıyoruz

Hesap, profil ve antrenman verileri: hesabını silene kadar.
Sakatlıklar ve kısıtlamalar: onayını geri çekene veya hesabını silene kadar. Geri çekmeden önce oluşturulan planlar, hesabını silene kadar plan geçmişinde kalır; içerdikleri egzersizler o dönemki kısıtlamalarını yansıtabilir.
Sağlık’tan kopyalanan kilolar: Sağlık bağlantısını kesene veya hesabını silene kadar.
Onay kayıtları: hesabın var olduğu sürece.
App Store bildirim kaydı: 90 gün.
Hesabını sildikten sonra abonelik durumu: aboneliklerinin her birinin son durumu (Apple’ın işlem tanımlayıcıları, ürün, durum ve tarihleri) hesap kimliğin ya da herhangi bir belirteç olmadan 90 gün saklanır; iade edilen veya geçersiz kılınan bir abonelikte ise erişimin sona ermesinden sonraki 90 güne kadar. Böylece eski bir satın alma kaydıyla bir iade etkisiz hâle getirilemez.
İstek sayaçları: saatlik; en geç hesabınla birlikte silinir.
Güvenlik kayıtları ve tanılama verileri: yalnızca güvenlik ve sorunları düzeltmek için gerektiği kadar.
Cihazlarında: çıkış yapana veya uygulamayı silene kadar. Veri dışa aktarma dosyası, paylaşmayı bitirdiğinde cihazından silinir.

10. Hesabını silme

Hesabını uygulamada silebilirsin: Profil › Ayarlar › Hesabı sil. Abone olmadıysan abonelik ekranındaki Hesap düğmesini kullan. Bu işlem verilerini sunucularımızdan ve cihazından siler; “Apple ile Giriş Yap” kullandıysan Tanren’in Apple Hesabına erişimini de iptal eder. App Store aboneliğini iptal etmez. Neler silinir, neler kalır.

11. Hakların

Verilerine erişme, bunları düzeltme ve silme, işlenmelerini kısıtlama veya işlenmelerine itiraz etme, verilerini taşınabilir bir biçimde alma ve onayını geri çekme hakkın var. KVKK’nın 11. maddesi uyarınca ayrıca verilerinin işlenip işlenmediğini, hangi amaçla işlendiğini ve kimlere aktarıldığını sorabilir, hukuka aykırı işleme nedeniyle tazminat talep edebilirsin.

Dışa aktarma: Profil › Ayarlar › Gizlilik ve veriler › Verilerimi dışa aktar, hesabının bir kopyasını tek bir JSON dosyası olarak verir.
Düzeltme: verilerini Profil’de düzenle.
Onayı geri çekme: Profil › Ayarlar › Gizlilik ve veriler › Sağlık verisi onayı ya da Sağlık › Bağlantıyı kes.
Silme: 10. bölüme bak.

Diğer her konu için lkmcelik@hotmail.com adresine yaz. 30 gün içinde yanıt veririz. Bir veri koruma otoritesine de şikâyette bulunabilirsin: AB’de yaşadığın veya çalıştığın yerdeki otoriteye; Türkiye’de ise Kişisel Verileri Koruma Kurumu’na (KVKK).

12. Güvenlik

Veriler aktarım sırasında ve depolanırken şifrelenir. Her hesap yalnızca kendi verilerini okuyabilir ve değiştirebilir; tüm verilere erişebilen anahtarlar yalnızca sunucularımızda bulunur, asla uygulamada değil. Tanren, cihazında iOS veri korumasını kullanır.

13. Yalnızca yetişkinler için

Tanren 18 yaş ve üzeri yetişkinler içindir. Kurulum yalnızca yetişkinlere ait doğum yıllarını kabul eder. Bir hesabın 18 yaşından küçük birine ait olduğunu öğrenirsek hesabı sileriz.

14. Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikayı değiştirdiğimizde bu sayfayı ve yürürlük tarihini güncelleriz. Önemli bir değişiklik olursa, yürürlüğe girmeden önce bunu uygulamada sana bildiririz.

15. İletişim

Lokman Çelik · lkmcelik@hotmail.com