Politique de confidentialité
Date d’entrée en vigueur : 12 novembre 2026
En bref
- Nous collectons ce dont Tanren a besoin pour créer ton plan et synchroniser ton entraînement. Nous ne vendons pas tes données, n’affichons pas de publicité et ne suivons pas ton activité d’une app ou d’un site web à l’autre.
- Les blessures et limitations, ainsi que les poids copiés depuis Santé, ne sont enregistrés qu’avec ton consentement explicite. Tu peux le retirer à tout moment.
- Pour l’analyse de la technique par caméra, la vidéo est analysée sur ton appareil. Elle n’est jamais enregistrée et ne quitte jamais l’appareil.
- Les données de ton compte sont stockées dans l’UE (Francfort, Allemagne). Tu peux les exporter ou supprimer ton compte dans l’app.
1. Qui sommes-nous
Tanren est développé par Lokman Çelik, développeur indépendant. Il est le responsable du traitement des données personnelles décrites ici, ou « veri sorumlusu » au sens de la KVKK (loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles). Contact : lkmcelik@hotmail.com.
Cette politique couvre les apps Tanren pour iPhone, iPad et Apple Watch, ainsi que ce site web.
2. Ce que nous collectons et pourquoi
| Données | Ce qu’elles comprennent | Pourquoi nous les utilisons |
|---|---|---|
| Compte | Ton adresse e-mail, ton mode de connexion (Apple, Google, ou e-mail et mot de passe) et les identifiants de compte fournis par Apple ou Google. Avec « Se connecter avec Apple », Tanren ne demande que ton adresse e-mail, qui peut être une adresse relais privée. Avec Google, Google transmet aussi ton nom et le lien de ta photo de profil, que notre service de connexion enregistre avec le compte ; Tanren ne les utilise pas. Les mots de passe ne sont stockés que sous forme de hachage sécurisé. | Pour créer ton compte, te connecter, envoyer les e-mails de confirmation d’inscription et de réinitialisation du mot de passe, et synchroniser tes données entre tes appareils. |
| Profil et corps | Sexe, année de naissance, taille, poids, poids cible, couleur de peau, densité musculaire, corps de l’avatar, système d’unités et langue ; les poids que tu enregistres ; des mensurations facultatives (tour de taille, de cou, de hanches). | Pour façonner ton avatar, créer ton plan et estimer des indicateurs comme l’IMC et la masse grasse. |
| Préférences d’entraînement | Objectifs, disciplines, expérience et auto-évaluation, jours d’entraînement et durée des séances, lieu d’entraînement et matériel. | Pour créer et adapter ton plan. |
| Blessures et limitations (facultatif) | Les zones du corps que tu veux que ton plan protège. Ce sont des données de santé. Elles ne sont enregistrées qu’après ton consentement explicite, donné sur un écran distinct. | Pour écarter les exercices incompatibles avec celles-ci. |
| Entraînement | Plans, séances et séries (répétitions, charge, durée, effort), records personnels, progression dans les compétences, favoris, exercices que tu crées, ainsi que les pauses et réparations de ta série hebdomadaire. Avec l’analyse de la technique, le nombre de répétitions ou le temps de maintien et le score de technique. | Pour gérer tes séances, adapter ton plan et afficher ta progression. |
| Registres de consentement | Chaque fois que tu donnes ou retires un consentement : le consentement concerné, la version du texte que tu as vue, sa langue et l’horodatage. | Pour prouver que nous avons ton consentement. |
| Abonnement | La formule, son statut, ses dates de renouvellement et d’expiration, et les identifiants de transaction d’Apple. Nous ne voyons jamais tes informations de paiement. | Pour débloquer Tanren sur ton compte et empêcher qu’un abonnement remboursé soit réutilisé. |
| Données techniques | Les journaux de requêtes et de sécurité de nos serveurs (comme l’adresse IP, l’heure et le compte concerné) et des compteurs qui limitent le nombre de requêtes par heure. | Pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du service. |
| Diagnostics | Rapports de plantage, de blocage et de performances fournis par MetricKit d’Apple. Ils ne contiennent aucun contenu d’entraînement et sont stockés sans l’identifiant de ton compte. | Pour trouver et corriger les problèmes. |
Nous utilisons aussi les données de compte et d’entraînement sous forme agrégée, en nombres par jour ou par semaine et jamais à propos d’une seule personne, pour comprendre comment Tanren est utilisé et l’améliorer.
3. Santé
Tanren ne se connecte à Santé qu’avec l’autorisation que tu donnes quand iOS te la demande. Tanren peut :
- Sur iPhone : enregistrer tes séances terminées, lire et enregistrer ton poids corporel, et lire l’énergie active.
- Sur Apple Watch : enregistrer une séance suivie par la montre, et lire la fréquence cardiaque et l’énergie active pendant une séance pour les afficher.
La fréquence cardiaque, l’énergie active et les statistiques de séance ne quittent jamais tes appareils. Tanren ne stocke pas ta fréquence cardiaque.
Les poids issus de Santé ne sont copiés dans ton compte Tanren que si tu l’acceptes séparément dans Réglages › Santé. Si tu déconnectes Santé, Tanren supprime les poids copiés de ton appareil et de nos serveurs.
Les données de Santé ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ou de marketing, et ne sont jamais vendues ni partagées avec des tiers.
Ce que Tanren a enregistré dans Santé reste dans l’app Santé après la déconnexion ou la suppression de ton compte. Tu peux le supprimer dans l’app Santé.
4. Analyse de la technique par caméra (bêta)
Si l’analyse de la technique est disponible pour toi, Tanren utilise la caméra avant pour compter tes répétitions et vérifier ta technique. La vidéo est analysée sur ton appareil pendant sa capture. Elle n’est jamais enregistrée, jamais stockée et jamais envoyée nulle part. Seuls le nombre de répétitions (ou le temps de maintien) et le score de technique sont enregistrés avec ta série.
Tanren n’utilise la caméra qu’après ton autorisation. Tu peux désactiver l’accès à la caméra dans l’app Réglages d’iOS à tout moment.
5. Notifications
Les alertes du minuteur de repos et les rappels que tu actives sont programmés sur ton appareil. Nous n’utilisons pas de service de notifications push et ne stockons aucun jeton de notification.
6. Bases légales
Au titre du RGPD (UE et Royaume-Uni) et de la KVKK turque, nous traitons tes données sur les bases suivantes :
- Pour te fournir le service auquel tu as souscrit (art. 6(1)(b) RGPD ; art. 5(2)(c) KVKK) : ton compte, ton profil, tes préférences, tes données d’entraînement et ton abonnement.
- Ton consentement explicite (art. 6(1)(a) et 9(2)(a) RGPD ; art. 6 KVKK) : blessures et limitations, et poids copiés depuis Santé. Tu peux le retirer à tout moment dans l’app. Le retrait n’affecte pas les traitements effectués auparavant.
- Nos intérêts légitimes (art. 6(1)(f) RGPD ; art. 5(2)(f) KVKK) : journaux de sécurité et limites de requêtes, statistiques agrégées, diagnostics, et registres qui empêchent la réutilisation d’un abonnement remboursé.
- Obligations légales (art. 6(1)(c) RGPD ; art. 5(2)(ç) KVKK) : lorsque la loi nous impose de conserver ou de communiquer des données.
7. Qui traite tes données
| Société | Ce qu’elle fait pour Tanren |
|---|---|
| Supabase, Inc. | Base de données, connexion, e-mails de connexion, stockage des animations d’exercices et nos fonctions serveur. Les données de ton compte sont stockées dans la région UE de Supabase, à Francfort (Allemagne). |
| Apple | Achats et abonnements sur l’App Store, « Se connecter avec Apple », Santé sur ton appareil et l’envoi des rapports de diagnostic. Pour associer un achat à ton compte, Tanren transmet à Apple un identifiant de compte aléatoire, jamais ton nom ni ton e-mail. La politique de confidentialité d’Apple s’applique à ses services. |
| « Se connecter avec Google », uniquement si tu choisis cette option. La politique de confidentialité de Google s’applique. | |
| GitHub | Héberge ce site web. |
Nous ne vendons ni ne louons tes données, et nous ne les partageons pas avec des annonceurs ou des courtiers en données. Apple, Google et GitHub peuvent traiter des données en dehors de ton pays selon leurs propres politiques.
8. Pas de publicité, pas de suivi
Tanren ne contient aucune publicité ni aucun outil tiers d’analyse, d’attribution ou de rapport de plantage. Il n’utilise pas l’identifiant publicitaire de ton appareil et ne suit pas ton activité d’une app ou d’un site web à l’autre. Ce site web n’utilise ni cookies ni outils d’analyse.
9. Durée de conservation des données
- Données de compte, de profil et d’entraînement : jusqu’à la suppression de ton compte.
- Blessures et limitations : jusqu’à ce que tu retires ton consentement ou supprimes ton compte. Les plans créés avant un retrait restent dans l’historique de ton plan jusqu’à la suppression de ton compte, et les exercices qu’ils contiennent peuvent refléter les limitations que tu avais.
- Poids copiés depuis Santé : jusqu’à ce que tu déconnectes Santé ou supprimes ton compte.
- Registres de consentement : tant que ton compte existe.
- Journal des notifications de l’App Store : 90 jours.
- État de l’abonnement après la suppression de ton compte : le dernier état de chacun de tes abonnements (identifiants de transaction d’Apple, produit, statut et dates associées) est conservé sans l’identifiant de ton compte ni aucun jeton pendant 90 jours ; pour un abonnement remboursé ou révoqué, jusqu’à 90 jours après la fin de son accès. Cela empêche qu’un ancien justificatif d’achat annule l’effet d’un remboursement.
- Compteurs de requêtes : horaires ; supprimés au plus tard avec ton compte.
- Journaux de sécurité et diagnostics : uniquement le temps nécessaire à la sécurité et à la correction des problèmes.
- Sur tes appareils : jusqu’à ce que tu te déconnectes ou supprimes l’app. Un fichier d’export de données est supprimé de ton appareil quand tu as fini de le partager.
10. Supprimer ton compte
Tu peux supprimer ton compte dans l’app : Profil › Réglages › Supprimer le compte. Si tu n’as pas souscrit d’abonnement, utilise le bouton Compte sur l’écran d’abonnement. Cela supprime tes données de nos serveurs et de ton appareil et, si tu utilises « Se connecter avec Apple », révoque l’accès de Tanren à ton compte Apple. Cela n’annule pas ton abonnement App Store. Ce qui est supprimé et ce qui est conservé.
11. Tes droits
Tu as le droit d’accéder à tes données, de les rectifier, de les supprimer, d’en limiter le traitement ou de t’y opposer, de les recevoir dans un format portable et de retirer ton consentement. En vertu de l’article 11 de la KVKK, tu peux aussi demander si tes données sont traitées, dans quel but et à qui elles sont transférées, et réclamer une indemnisation en cas de traitement illicite.
- Exporter : Profil › Réglages › Confidentialité et données › Exporter mes données te donne une copie de ton compte dans un seul fichier JSON.
- Rectifier : modifie tes données dans Profil.
- Retirer ton consentement : Profil › Réglages › Confidentialité et données › Consentement santé, ou Santé › Déconnecter.
- Supprimer : voir la section 10.
Pour toute autre demande, écris à lkmcelik@hotmail.com. Nous répondons sous 30 jours. Tu peux aussi déposer une réclamation auprès d’une autorité de protection des données : dans l’UE, celle du pays où tu vis ou travailles ; en Turquie, l’Autorité turque de protection des données personnelles (KVKK).
12. Sécurité
Les données sont chiffrées en transit et au repos. Chaque compte ne peut lire et modifier que ses propres données, et les clés qui donnent accès à toutes les données n’existent que sur nos serveurs, jamais dans l’app. Sur ton appareil, Tanren utilise la protection des données d’iOS.
13. Réservé aux adultes
Tanren est destiné aux adultes de 18 ans et plus. La configuration n’accepte que des années de naissance d’adultes. Si nous apprenons qu’un compte appartient à une personne de moins de 18 ans, nous le supprimons.
14. Modifications de cette politique
Lorsque nous modifions cette politique, nous mettons à jour cette page et sa date d’entrée en vigueur. Si une modification est importante, nous t’en informons dans l’app avant qu’elle prenne effet.
15. Contact
Lokman Çelik · lkmcelik@hotmail.com